tyska-finska översättning av generalversammlung der vereinten nationen

Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokousSe, hyväksyykö Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous päätöslauselman vai ei, riippuu tietenkin jäsenvaltioiden aloitteellisuudesta. Natürlich ist die Frage, ob die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Resolution annimmt oder nicht, eine Angelegenheit, in der die Mitgliedstaaten die Initiative ergreifen müssen. Lopuksi on esitetty, että Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous pitäisi aidsia käsittelevän erityisistunnon toukokuuhun 2002 mennessä. Schließlich wurde vorgeschlagen, bis Mai 2002 eine Sondersitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Thema Aids einzuberufen. Kannatan siksi ehdotusta siitä, että Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous antaa päätöslauselman kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisesta keskeyttämisestä. Deshalb stimme ich dem Vorschlag zu, auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen ein weltweites Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe zu fordern.

Ordbok